Forum de l’article

A la une

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Rappel de la discussion
inc-a_la_une
racha - le 25 juin 2013

comment traduire la partie rubrique en arabe ?

inc-a_la_une
Jean Christophe Villeneuve - le 25 juin 2013

Bonjour

Qu’appelles-tu la partie rubrique ? S’il s’agit du mot "Rubrique :" qui s’affiche pour les articles de l’onglet "Derniers articles" du bloc central de la page d’accueil, tu n’as normalement rien à faire car Escal utilise une chaine de langue de spip qui est déjà traduite dans /ecrire/lang/public_ar.php

inc-a_la_une
racha - le 26 juin 2013

merci pour votre réponse, je veux faire un site en français et en arabe avec Escal V3 mais j’arrive pas comment faire traduire RubriqueOnglet de la partie a la une, dans le site d’arabe tout est en arabe sauf la parie RubriqueOnglet

inc-a_la_une
Jean Christophe Villeneuve - le 26 juin 2013

Le mot-clé "RubriqueOnglet" est-il associé à une rubrique en français et à une rubrique en arabe ?

Le site est-il visible en ligne ?

inc-a_la_une
racha - le 27 juin 2013

merci pour votre réponse,
mais quant j’ajoute le mot clé "RubriqueOnglet" dans la rubrique arabe il ce affiche dans les deux site (français et arabe ) en arabe

inc-a_la_une
Jean Christophe Villeneuve - le 27 juin 2013

Ok, c’était une petite erreur de conception dans le squelette, un oubli en fait.

Tu attends un peu que la version 3.71.13 soit disponible, tu mets à jour et hop ! le problème sera réglé.

PS : inutile de poser le même problème à 2 endroits différents de ce site. De toutes façons ça arrive chez moi 😉

inc-a_la_une
racha - le 2 juillet 2013

merci pour votre réponse ,
je suis un peut pressé par le temps , si c’est possible de me dire les modification pour réglé ce problème c-a-d quel est les fichier qui je doit modifier ou le programme qui je doit ajouter pour réglé le problème le plutôt possible,
merci encore une fois

inc-a_la_une
Jean Christophe Villeneuve - le 2 juillet 2013

Tu n’as rien d’autre à faire qu’à mettre Escal à jour et hop !

inc-a_la_une
racha - le 3 juillet 2013

ok
merci beaucoup